employee misunderstanding at work